香港--印象



刚刚看到google的新功能--翻译。翻译了我的文章之后得出来的文章很好笑下。。你们可以看一下咯!!!
—————————————————————————————————————
趁还没忘记香港之旅前的记录。

第一天到达香港的时候,我的姑丈叫了德士来接我。。那时候德士里播的歌是那种谭咏麟的那些歌。。再看看那些五光十色的高楼。。有股冲动要喊说:我在香港啦!!

先说吃的,看到餐牌的时候还真的倒抽一口气。。也未免太贵了吧!!早餐就要rm10了。。更不用说午餐晚餐。。(可是很神奇的事,mcdonald套餐才rm10喔。。算很便宜。。而且刚来时coursemate还在,就被她吓了吓(说这里的东西很贵)。所以就开始一直省一直省,偶尔吃下杯面吃下面包咯。。虽然最后真的省得一点钱出来,可是还真的有点辛苦的。。想到自己出去去玩要这样,还蛮悲惨的。

香港给我的印象其实还蛮不好的,有那种:我下次都应该不会再来了的感觉。除了食物(贵可是是好吃的)之外,还有就是有一种莫名的压逼感啊!!因为走在街上很多高楼啊。。(有听说香港寸土黄金吧!?)说真的那里的屋子还真的有小咯!甚至你可以听到隔壁家在讲什么。。而且我觉得没有私人空间咯。。

请看看这张照片,看似正常,可是我却无意间拍到人家的裸照哦。。(右边楼中间)。。这就是狗仔队可以拍到艺人们在家里的原因。。。很没安全感。。

至于人们的态度,其实也很不友善。我观察回来的是他们很跟着规则走。。例子:
警卫:你今早从哪个门进的啊?
我:在A门阿。。。
警卫:那你就去回A门进啦!!
我:可是我刚刚也是从这里出的啊。而且现在A门吃饭时间没有人开门给我啊。。
警卫:那你就按门铃啦!你进回A门吧。。我们很难做的。。。
(相比其马来西亚的草率,我竟然喜欢马来西亚的草率了。。哈哈)

还有我在facebook也有写过的故事啊。。
A不小心撞到了B,
B:你撞到我我不是望下你咯。。
A:酱怕被人撞不要出街咯!!!
就撞到人也没有道歉那种。。。
还有就是步伐真的走到很快啊。。没有像我们这里那样慢慢走。

殊不知,最最最经典的故事是我要回去马来西亚之前才发生的。。。
就是working visa过期了而被海关人员拦住的事,
他们说:你如果交不出160hkd,你随时都上不到飞机之类的话。。
总之最后真的吓到我几乎哭出来。。
当时候超级无助啊,亲戚也不在身边,身上只有90hkd(还是不够),信用卡cimb(?)也按不到钱。。。
最后算是发疯似的跑去每个人面前讨钱(结果可想而知,我承认如果是我我也不会借钱给那个人)
but,人生就是有这个but!!!!(啊,是柳暗花明又一村啊!!)有一个机场工作人员突然说要拿钱给我帮我。。。
而且问他拿email时,他说不用了。。。
真的太好了,我遇到贵人了(心里说:回到去马来西亚要快点去还神!)。。现在想起来还很难相信呢。。谢谢你好人andy lo。。。
这件事情令到我元气大伤呢。。而且超多的省略号也暗示其实我有点无奈和心有余悸咯!

当飞机抵达马来西亚时,广播说了句:warganegara,selamat pulang ke tanahair.同胞们,欢迎归来。。(顿时松了一口气。。我发觉其实我很爱马来西亚的)

难道自己黑仔所以发生了这些事?说了那么多事,难道就没有好事吗?(观众的疑问)有啊,下一篇就会说说香港遇到的事和学到的东西!!

Comments

yan-欣 said…
看到开始的文章,我实在很羡慕你去香港啦,那张照片也拍的不错啦。在想,如果遇到明星自己会怎样咯!哈哈!
可是接下去的文章,就觉好像很恐怖,如果是我,我真的会哭出来的咯!哈哈!
hung wui said…
还真的。。。有恐怖咯。。。
但是就如我朋友说的,或许这件事下次讲出来又是一个可以好好谈的话题(?)
所以我其实现在好了很多。。
可是到现在我还还不到钱给那个好人。。他没有回复我email咯!也不知怎样了。
yan-欣 said…
对咯。真的是个不错的话提啦。那位好人是香港人吗?如果他回复你email,你会怎样做呢?
hung wui said…
其实他不想我还钱给他。。我就写了:我们也可以当下朋友啊。。下次你来马来西亚我也可以带下你走走啊。。

但还是没有回复。。。哈哈。

Popular posts from this blog

成为翻译员的故事

穷游欧洲(三)

前进罗马尼亚