Posts

Showing posts from September, 2009

不知道

进了诊所三个星期,也是时候做个总结啦!这个主题在我脑海里盘旋很久了,刚好有几个例子是可以elaborate下的,所以就写出来咯!

诊所很好玩!!!尤其是跟那些猫玩在一起时真令我感到窝心。虽然收拾准备食物给药等等东西会觉得很麻烦,可是一想到进去可以跟那些猫玩,也打起精神来了!!我每次都迫不及待呢!!!哈哈!!

但是今天算是遇到挫折的一天吧!!(事情总不会太过完美,哈哈!!)今天医生就叫我把一只死了的猫搬出来桌子上。猫的身体已经硬了,所以我只是拿它的腿就整个被抬起来了,过后就被医生训斥说:“你哪里可以这样拿猫的!!虽然猫死了可是还是要尊重死者啊!!抱好好来!!如果你死了别人那样拿你的话你会开心吗?”讲了我之后我真的超内疚的!!很对不起啊猫儿!!!

然后还有就是做了一个很错的事,就是不能把狗儿猫儿丢在那边没有关笼子!因为我要去很近的地方拿食物,所以就省工没有关笼了!!免不了又被讲。。。啊呃,不服!!有一个case还要每十五分钟看它心跳跟温度,我也是跑了出去。因为那间隔的十五分钟我不知要做什么,然后看到它躺在那边没有动,所以我就放心去其它地方学东西了(好学?哈哈!!)然后又来被讲了!!很不好意思啊猫狗!!(一直在道歉)

重点来了,也是今天的主题!!其实一直以来我听别人回答问题的时候都是:我不确定啊,我不懂之类的;我还真的没有听过别人的答案是:我不知道!!(除了我?)本人真的超级知错啦,说“我不知道”的话有种撇清全部东西的感觉(不关我的事),可是说“我不确定/我不懂”看起来却是那么无辜,人家也不想追问下去的感觉!!今天医生问我一个case,其实我是刚好帮忙而已,所以真的不知道,然后他就说:what you mean by you dont know? 真的,大家,下次不要讲你不知道,你应该说:我去帮你查查看。。(扮下样子,哈哈)(这是我consult朋友得到的答案)。我发誓下次成为医生的时候,一定要弄一下那些junior,问他们:what you mean by you dont know?(衰样)!!哈哈!!


诊所里的医生啊,个人观察回来的结果是他们真的很喜欢小动物,有那种为它们欢喜为它们忧的感觉,所以真的要称赞他们一下!!例如当他们成功移走泌尿系统里面的一粒石头之后,他们都celebrate with joy!他们会说:so good!!即使是动物死了,他们也要把它们的嘴巴抹干净…

压抑

好像有一点沉重的主题,可是这主题却是我现在的心情啊。。有一件事把我弄得很压抑,偏偏如果放纵不管的话也不能。所以也不知道该怎样好。。。很想快点解决咯!!现在弄到我做每件事都要想一下,还放弃了一些东西。天啊,给我中一下啦,问题就可以解决了啦!!(开始语无伦次了)

不要想那么多啦,希望船到桥头自然直啦!近来我学会了很多新的词语,有些还很好笑呢!!所以真的很想跟你们分享下咯!!首先是马来文melatah。上个学期其实就发现我的马来系友跌了东西或是撞到东西就会喊出一连串的话。一直不知道那是什么,直到别人告诉我那叫melatah,意思就是当那个人被吓的时候,就会喊出自己也控制不到的话。例子可能是跌了东西,他们就会喊:oh mak engkau jatuh!!(癫)!!这种还算是level 1,如果level 2的话更好笑,就是如果你吓她(骚她的痒),然后说一句话,她就会跟着你讲那句话!!如果你们有那样的朋友的话应该就会有共鸣咯,我还笑到翻倒在地呢!!哈哈!例如我弄她然后喊:arigato gozaimas,她也会跟着喊:arigato gozaimas!!真是很好笑!!好像parrot一样!!然后我们还试了吸一口大气然后弄她,她也跟着我们一起吸咯!!吸大气这种那么特意的动作她都能跟,我真的佩服得五体投地啊!!但要奉劝各位,melatah会传染的,千万不要学!!!
这里还有一个文章关于melatah的,去看看啦,真是笑死我啦!! http://macvaysia.com/2007/05/19/malay-saturday-part-1-melatah/

过后第二个词要介绍的是kurang asam(之前还听成kurang masam呢,哈哈)。在网上找它的意思原来是跟kurang ajar一样,只是比较不严肃的讲法。而我会把它解释成:(假设自己在喝着柠檬汁)老板,好像不够酸(kurang asam)喔(对我来说没有影响),可不可以帮我加酸它啊?所以用法就变成:你叫的意大利面只有一小撮,一下就吃完了,你就会说:spagetti ini memang kurang asam(没有影响=一点都不饱)。哈哈!!你们又觉得怎样呢?

第三个词就是purring啦!!这个词用在猫的身上,是一种猫发出颤抖的喉音。(猫在purring代表它很高兴哦!!(虽然网上也说猫生病时也会purr)大家都知道我…