Posts

毕业典礼(三)

Image
其实是关于韩文的最后一篇文章了。 学习语言是一件无穷无尽的事情,就好像即使我的华语水平算是很不错了, 还是会有很多东西是我不懂的。 这篇文章的题目灵感是来自戴佩妮发行新专辑说的话。 她说:这就好像念书一样,念太久就丢脸了,觉得这个学分也修得差不多, 是不是应该毕业修其他学分了呢? 不知不觉,韩文也已经读了将近一年了。 这次的‘毕业典礼’是我去参加了2013年仁川室内武道大赛的翻译者。 ‘毕业典礼’之后,我要大大声告诉大家:我会韩文了!! 还有就是面子书上面懂的语言当中加多一个韩文的程度了。 有什么会比这种考验韩文能力的场合更适合当成毕业式呢? =) 其实很多人称赞我说得很好,可是我在想, 会不会是应付他们的答案都几乎一样所以才会对答如流呢? 就好像几岁,住在哪里,在哪里读书等等。。。 如果要我说关于环境污染问题,或是南北韩的问题等等,我应该会应付不来吧。 无论如何, 以前我也怀疑自己到底能不能做翻译的工作。。。连老师也用怀疑的眼神问我能吗? 其实答案是可以的!! 很多字不会都好,用一点身体语言都可以翻译到!! 我可是对这件事感到非常骄傲呢!! 但是却发现我竟然听不清楚韩国男生的发音!! 我想是因为教我们的老师大多都是女生的关系,习惯了,所以听不清楚吧!! 其实听不清楚或不明白的时候真的好尴尬。 有个人就在我面前慢慢地用韩文解释了三四次她想表达的话,我还是不明白, 最后他们解释不下去,都放弃了。哈哈。。 搞到要其他翻译者用英文翻译给我听。。 不懂的时候有时我会用微笑带过。。因为真的不知道他们在说什么。。 心理其实有点尴尬。 还有就是原来大家的认同感都是:学外国语第一件要学的事是粗口!! 所以他们一直在教我粗口!!还跟我说哪个环境之下要用哪一种,还有眼神的表达等等。 很癫很好玩!!我想啊,这样的粗口学习确实能拉近彼此的距离, 我自己非常感受到,即使现在在打着字心里都会有小微笑。 还有就是收工之后即刻收到信息说:XXX(粗口),辛苦了。 真的让我雀跃万分。 哈哈,我们还一起去选手村的每一个楼层去讨pin,成绩还算不错。 好自豪的名片吊带哦。 (话说遇到马来西亚选手,竟然告诉我说马来西亚没有徽章。。 你看马来西亚又来发生这种cheap事。。。其他国家都有!) 某天走在选手村附近竟然有人靠近我...

大阪印象

Image
连写了三篇日本旅游文。 算是让久违的部落格增添一点有趣的故事吧! (之前去美国时每一个城市都写呢。) 最后一篇,我想讲的是关于大阪给我的印象。 我一直都相信,当去了一个地方的时候,感受会变得很深。 就好像之前看美国电影show帝国大厦的时候感觉就普普,可是现在每逢show那个美国纽约就要去找它。 我想是因为有了共鸣的关系吧。 就好像每次看《蜡笔小新》说他爸爸一身西装出门上班这件事。 在地铁上真的看到大家都是那样的穿着。(很多中年人老人) 下次看《蜡笔小新》时,也会去想象日本上班族的样子了。 以前去理发店的时候,理发师不是给我们杂志让我们选要剪的发型吗? 那些日本发型一丝一丝地现在看来算是退流行了吧? 殊不知在日本街头还是会看到很多青少年的发型真的如目录那样!! 原来目录上的发型不是找模特儿来随便弄几个发型给我们参考, 而是真的如此!!(好奇怪的发型) (我觉得)日本的服装和发型比韩国逊色。 韩国的服装感觉比较自然一点。 还有在地下铁的时候也发现了一个现象,很多人在地铁里看书。 但更不同的是,每个人的书都是有书套包着的。 书套的作用除了是保护书之外。。 (从网上也读到说)原来日本人很介意其他人的眼光。 就是如果你看些什么书被别人知道的话那种心理压力。 就好像当众看《Fifty shades of gray》这些色情书真的很不好意思的。 所以日本人干脆就把书包起来,大家就不知道你在读什么书了。 还有就是日本人做东西真的好细心哦!!! 除了上次我说‘大阪限定/京都限定’等非常细的区域之外。 我还看到有人拿着刻了名字的雨伞! 还有就是地铁里的服务生要走去另外一个车厢时会转过头来跟乘客鞠躬的行为, 有非常震惊的感觉!! 怪不得311地震后拿粮食时完全没有争先恐后的态度, 原来是从小被培养出来的。 (311地震后排队打电话的照片) 在大阪的我们其实迷路了很多很多次。(地铁路线真的很乱!) 所以就找大叔问路了。 大叔为了带我们去那个地方,一起走了20分钟的路程!! 很不好意思!!而且不只一次。两三个大叔都那样做!! (请问是太得空没事做吗?)(讲笑) 这也让我感受到日本人是很愿意帮忙别人的民族!! 日本不是很多那种模型店吗? 很多人去日本就会去这些店买很多模型回来。 虽然我没有到太喜欢模型...

旅途中的旅途

Image
顾名思义,就是旅途中(韩国留学中)突然又跑去旅行(去日本游玩)的意思。 暂时抛下韩国的一切去旅行还蛮好玩的。 平时在韩国不是很敢穿的衣服也全员出动穿起来了。 我想是因为韩国认识的朋友多了,所以也变成另外一个家了。 在日本穿得再奇怪也只不过是个旅客。。所以就还好。=) 这次我想写下我觉得最印象深刻的三个景点! 第一个肯定是被誉为日本三景之一的宫岛的红色鸟居了!! 哇!!真的很特别的设计不是吗?竟然可以在海中央突然林立起这个设计。 我想象那些工人们在海水退潮时即刻去建造。。然后涨潮时又快点回家等明天的到来。 大家知道涨潮退潮的原因吧? 之前看《游戏王》的时候有学到一点。 话说是因为月亮其实也有一点点的地心引力,所以就会把海水拉上和推下啦!! 所以可以预测早上时因为月亮不在,开始退潮。晚上月亮升起时,就会涨潮了。 这里也想讲下读潮水的方法。(海边的酒店都会写) 例子:High tides: 09.35, low tides: 16.50 这个的意思是早上9.35am是最高的涨潮期,这个时间过后海水就开始退了。 我们大概10点多那样抵达,所以就看到海水一直在退的现象。 看到这个红色大鸟居的时候让我想起《金田一秘宝岛杀人事件》这个故事。 有个诡计是大鸟居的涨潮退潮,山洞里藏了宝藏的故事。 能亲临这个‘杀人舞台’真的很难以置信。=) 话说是旅游胜地的关系进每一座庙宇,寺殿都要给入场费!!很过分!! 加上每一个拜拜的地方大家都丢钱进桶里,求签加买御守的话费用很大。 我在想,如果这个鸟居不是在海中央的话,他们也会把它围起来然后收入场费吧!! 当夕阳来临时,那个景色真的很美。 啊啊啊!(大喊)好好玩哦! 第二个景色是以千本鸟居闻名的伏见稻荷啦! 哇!!!鲜红色的鸟居成千个并排在一起形成了很美的景色! 这里的守护神是狐狸哦!! 这又让我想起《黄金罗盘》里的nicole kidman的守护神是一只金色的猴子, 《哈利波特》里的哈利守护神是一只鹿。哈哈。 如果我们每个都有守护神的话,我的又会是什么呢? 真好奇。 所以我也买了有狐狸图案的绘马。 绘马是日本神社的木块,写下心愿之后,举行法事的时候就一起烧掉,愿望就会实现。 很多人在狐狸绘马上画图画。 Last but not least,我去了广岛平和纪念资...

在大阪寻找Snoopy

Image
离开了部落格大概有一个多月的时间, 这期间有选举考试旅行等等的事情发生。 生活算是挺充实的。 刚刚才从日本的大阪回来,免不了也要去找下我最喜欢的Snoopy啦! (所以又是Snoopy文,没什么知识,只是纯粹想分享) (接下来才会写大阪旅游文) 来到日本真的不得了了。。看到好多Snoopy哦!! 厉害的地方是每个地区都有自己的限定商品。 读到‘大阪限定/京都限定’这些字样时就忍不住很想掏出腰包买了。 毕竟第二次再来的机会不多。 最神奇的事,每样商品的却是官方授权贩卖的。 (代表全部都是正版的!!)我在日本确实看到很少是翻版做到很丑的锁匙圈 就好像我们平时去旅游胜地的话做到很翻版的hello kitty等等。 我真的是很惊呼啊!! 日本人把snoopy当成日本的狗那样。。很厉害!! 我在想象,如果金宝也有出snoopy‘金宝限定’的话,应该是跟面包鸡一起出场吧!!哈哈!! 还有就是Snoopy到了无孔不入的地方。 我很喜欢那些两个公司合作的商品。 譬如pocky可以跟snoopy合作等等。所以商品上印了snoopy怎叫人不中招呢? 还有snoopy X mister donuts的广告看板都可以看到。 确实是(不论是其他character)的收藏迷都适合来的地方! 话说这里的universal studio japan也是找snoopy代言哦! (太贵了没有钱去) 原本我们的行程排得满满的。可是刚好某天说会下雨, 所以临时改了行程各去各想去的地方。 很庆幸有了这个多余的时间,才可以让我好好窥看大阪, 让我有时间用愉悦的步伐在大阪寻找snoopy。 虽然没有看到什么景点,可是能做自己喜欢做的事整个人就很开心。 这次就去了umeda snoopy town那里参观购物。(日本有10间snoopy town) 其中一间就在大阪的umeda啦。 可以说是朝圣之旅吧。 进到去就被大大的snoopy所吸引了!哇!!很兴奋!! 心理一直说:日本的snoopy真的做得太好了!!啊!! 我逛了将近三小时吧!! 就是一直转圈又转圈,把拿了的商品放回去又拿回来的感觉。 因为钱不多的关系,所以只能省省地花。 我这次的战略是买那些可以收藏然后是有用的东西。 不希望乱买一餐然后也不懂有什么用处。 就来看看我...

一起来学习(一)

Image
又隔了一段时间,哈哈。 韩国人把端午节,活字印刷,到中医等等都拿去申请文化遗产占为己有, 听到时真的觉得有过分。 但是韩国应该也有自己的特色吧? 所以想写写除了韩文之外,在韩国学习到的东西! 一起来学习吧!! 第一次来韩国的时候就去了世宗大王的肖像那里参观。 然后就觉得那个地方的风水很好喔!(是龙脉啊!) 这个地方为于韩国的正中心, 除了后面有景福宫的加持,又有延绵不绝的山丘之外, 还有代表丰收的稻米,和一直在流的水。 而且水源还开了支(这里叫清溪川),代表开支散叶的意思。 怪不得近来韩国发展得那么迅速! 以前根本不懂有韩国这个国家, 只能说真的是一个突然冒出来的国家。 这让我想起2008年看北京奥运的事情。(又来?) 中国也是用了很多风水的概念来举办奥运。 那时候鸟巢和水立方一圆一方阴阳互补的事情我还很记得。 而且这些建筑物也跟故宫连成一条直线, 还选在2008年8月8号8时开幕, 所以才能举办得那么好!! 果然很多东西也是要靠一点风水才可以啊。 ———————————————————————————————————————— 第二个想说事是, 你们有听过这样的说法吗? Chow Chow源自于中国,黄金猎犬就是来自苏格兰。。 那,韩国有什么特别的品种呢? 那天在班上学习的时候学会了一个新字:진돗개,珍岛犬啦!! 殊我愚昧,第一次听过这个品种。=) 据说宋朝的船经过韩国珍岛的时候,遇上了大风浪, 所以在船上的狗就跳去珍岛居住了。 随着时间的演变,慢慢就进化成现在有的珍岛犬了。 珍岛犬是由白色,或是黄色的狗组成的。 要怎样分辨我自己也搞不清楚,所以就省略不谈咯。 (脚有点长的样子(特征?)哈哈) 看图片吧! ——————————————————————————————————— 还有近来不是有很多流行用语吗? 好像귀요미(gwiyomi)(可爱)之类的。 近来老师也教会了我一个新字,就是엄친아(意思就是妈妈朋友的儿子) 妈妈不是很喜欢拿别人的儿子来比较吗? 就好像:我朋友的儿子拿第一名,你为什么不能?之类的话。 运动又好,人缘又好又帅等等。 久而久之就衍生出这个字眼了。 韩国人的엄친아是宋仲基吧?哈哈。 能成为别人家羡慕的对象其实还蛮值得骄傲的。 还有我以...

语言学(二)

Image
续三个月前写了一篇关于对韩文学习的感想之后, 我们现在来到第二篇的文章了。 这段时间又有什么新的发现和感想呢? 这里的学生之中会华语的就好像只有我而已。 所以他们时常都会说:韩文跟华语那么像,对你来说应该很容易吧! 还有一次老师发回给我们的练习题, 朋友说:Wtf,你是华人,应该全对才是! 我只能干笑回应。 我自己觉得那些韩文生字真的跟中文发音很像, 所以背起来很容易。 但是韩文的动词是放在后面的。。就好像说:(中文)我吃饭的话, 就会变成:(韩文)我饭吃。了。。。 也是因为这种复杂的排法,弄到我很多次都会写错。 也可能是因为我太熟悉华语,所以脑筋转不过来接受不到新的语法格式? 我还听到大家在厕所里说的话: (悄悄)他虽然不会但怎样都可以用中文猜一下。 有一点人的反应其实是觉得有点不公平的。 起跑点上我比他们会更多的单字了。 看来我会中文这件事引起了一点点的风波呢。=) 还有朋友跟我说:哇,你韩文实力很不错!! 这句话我其实很想反驳一下。 如果你是在大学时修练韩文,然后会读会讲的话就会觉得很厉害要称赞一下, 因为这个不是你的field。 可是现在大家都生活在韩国这里,大家都在同一个处境, 比较就好像有点奇怪了。 在这里的话只能说是因为生活必须的关系。。。不是吗? 如果在大学自习而学会的话,那个坚持才应该称赞吧? 其实我想说的是, 不需要说谁比较好,因为大家的韩文最终都会越变越好的。=) 我们这里有个尼泊尔的学生,是拿第一名的学生。 被问起怎么可以那么好时,他说因为尼波尔的文字语法跟韩文很相似。。 都是把动词形容词放在后面!! 啊。。如果有得选择的话,我也希望选语法,多过单字的能力。(选superpower当中) 因为单字不懂的话硬背也ok,但是语法错误的话纠正真的蛮难的。 会语法的话现在就不需要每次造句的时候这里那里犯小错误了。 某天老师要我们在黑板上写下各国语言的‘我爱你’。 同学们有一些就撩撩草草地写了一堆东西, 有些的写法就是从右到左, 又有些是连读都读不下手的状态。。。 轮到我去写华语时大家竟然发出了惊呼声。。。 (笔画很多弄到别人很惊呼) 而且不像英文26个字母拼来凑去变成字,华语是每个字都不同!(外国人(又来):哇!!!) 所以我觉得华语字也几厉害几美学的,...

推来推去

我好久没有写一篇畅通无阻的文章了。 大家有没有看过这样的事呢?新年的时候亲戚送礼, 然后因为不好意思所以妈妈就会推说: 哎呀,不用那么客气啦,这个送回给你。 推来推去的场面。 还有就是吃饭付钱的时候也是, 钱拿出来争着要付的场面? 这次我就想用这个故事延展一下想法。 话说我在韩国这里认识了一个人,人气很高,大家都喜欢他。 做事大方,会为别人着想等等。 有时也会很想说希望可以跟他学习。。例如看到别人会停下来哈拉一番, 喜欢帮助别人等等。 但仔细想想,也没有必要去跟随。 某天,这位同学帮老师买了个免税商品要带回来韩国, 我也间接地帮忙了。 所以老师说要请我们吃好的一餐。 但是朋友说:真不好意思要老师请,不如我们就请老师吧。 这个时候我说:其实我更喜欢AA制也。。。 我不想请老师,我也不希望她请我。 因为我们还没有完成那个任务。。。等做好了她请我们也不迟。 到时候我会欣然接受,不会说:啊,不好意思之类的话。 朋友就说:做么不能请老师呢?老师对我们那么好。 但我说:不是好不好的问题啊。 对我来说,请别人吃饭这件事情更多的时候是看自己的心情。 如果当天我心情很好的时候就会请吃。 问我为什么的话,其实没有什么原因。 应该是看到朋友开心的话自己也开心吧。 也不会想说:啊,他对我那么好,我欠他太多了,一定要请他之类的话。 以前的我很少请人,但现在也渐渐学习请人的哲学当中。 所以有哪一天突然我想说要请客,就好好接受吧! 近来观察的现象是,请了人之后也会有被请的可能。 付出了也会有回报的感觉。 虽然最终花和省的钱跟AA制的结果一样,但那种感觉就很不同。 又好比如那个朋友回家乡的时候会说: 啊。。我欠谁谁谁太多了,要买些什么给他。。。 这里又让我想起出国买纪念品的事。 有时我真的很不懂要买什么东西给大家。。。 锁匙圈又不是,吃的话又。。(思考思考) 有朋友会买一大包锁匙圈一大包糖果送人, 就一定要给整班的同学都送些什么。。。 跟另个朋友讨论起这个课题时,他说有一次出国旅行看到一个很贵的装饰品, 他自己很喜欢,觉得很适合一个朋友就买下来了。 走到了另外一条街,看到有更便宜的装饰品, 同行的朋友就说:啊,这里更便宜,你买贵啦!! 他说,大家都不明白,其实他买的原因是因为朋友会喜欢, 根本都...

Best Seller

Image
哈哈,偶尔来个英文的题目。 这次我想讲的主题是我很喜欢看书的事。 这里所说的书当然不是那种课文书, 而是小说啊,绘本啊等等。 以前上班搭地铁时有时听音乐之外, 更多的时候就是拿起一本小说来读。 关掉电脑拿起书本,读到很累为止就去睡觉,生活还真的蛮写意的。 有时去书局的时候,那么多本书都不懂要买哪一本好。 慢慢逛书店,慢慢从一大堆书里找好书我真的不会。 这个时候最好的方法就是去看看Best Seller畅销排行榜了。 原来现在出名的书是这几本啊。(点头点头) 还有就是看到朋友在面子书上放了书的照片, 就会想看看大家都在看什么书呢? ‘噢,原来这个人喜欢看这样的书啊。。’ ‘他推荐这本书,得到那么多奖,好像很不错那样。买来读好了。’ 如果看的书是一样的话,就会有那种遇到故友跟他一起讨论内容的冲动。 有时也会忍不住留言一下。 ‘啊,这本我也有看过!!很好笑!’之类的话。 以上是我近来看的书,哈哈。。。 话说第一本书现在在排行榜很高的位置。。这本书的内容真的有让我吓到。=) (联想)至于大家有没有遇到过这样的状况呢? 因为想买电话,所以就问大家iphone好还是samsung好? 每个人都有不同的见解,真的不知道该相信谁。。。 但是问题是,给你意见的人两个手机都有用过吗? 这给了我一个想法。。有机会很想开一个comparer.com这样的网站。 这个网站可以把两样东西拿来比较。。。 可能就是有两个框框,打上你要比较的东西。 iphone 4 vs samsung s3。。 用过这两个的人就可以投票哪一个比较好,还可以写下评语。 这对没有很多钱的人真的很好啊!! 可能有个穷学生只能买一本九把刀的书。。但是又不知道哪一本好。。。 也听到别人说这本好,那本好。。。 用这个网站就可以了!!! 《打喷嚏》和《妈,亲一下》二选一的话,当然是《妈,亲一下》比较好看又感动啊!! (又来无中生有,哈哈!!) —————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— 在这里因为自己一个人住,所以很常自己煮饭。 以前煲饭都不会的我现在越来越厉害!! 厉害到菜色越来越多元了。。。 有个朋友...

看漫画

Image
大家,现在是深夜的时间了。 突然好想去一下所谓的深夜食堂,点下小菜, 跟人讲下是非,喝下烧酒,很愉快地过一个晚上。 外面下起了参半的雨雪,天气究竟还是很冷呢。 大家余暇的时间会做些什么呢? (除了上网之外) 以前自己一个人出来打工自己一个人住时我喜欢做的事是看漫画。 同一本漫画可以看很多遍,完全就不会厌。 应该是漫画很容易消化的关系吧。 奈何现在身边竟然找不到一本漫画,所以唯有打部落格发泄发泄。 好想看漫画呢。。 近来的生活开始觉得有点一成不变的感觉,每一天都一样, 有点闷闷的。 以前生活不如意时就会想要回家,充电一下之后,又会很有精神了。 但我仔细想想,能认识到那么多人真的是我的荣幸。 从每个人身上都可以学到不同的东西,很好玩。 有时一大群人一起走在街上时,自己也是一份子的那种想法让我有点自豪。 我可是代表马来西亚的亲善大使(?)呢!! (突然大跳马来舞的样子) 有一个朋友拿到了另外一个奖学金,所以要离开了。 我们特地为他做了个farewell party, 20-30多个人挤在一间小房间里,准备给他惊喜。 吃到了各国的食物, 有Cambodia, Pakistan, Chile, Hungary很多国家的食物。。 下次我也要出动马来西亚的食物才行! 那时候我心里想:能活在当下真的很好。=) 如果问我现在比较期待的事情。。。 应该就是春天要来临了,所以可以开始采买春天的衣服了。 那天跟大伙一起去明洞血拼,进了一家衣服店, 朋友们就说:这是你的style的区域也。。。 啊。。。给人识穿我穿衣的品味。。。 那么容易给人家猜中真的有点不爽。哈哈。 还有就是持续下雪中。 走在路上真的要非常小心呢。 只能专注于走路。。想其他事情的话一不留意就会滑倒了。 专注在一件事情的感觉也很不错。 还有就是跌倒时那些耍帅的人都会破功也。。 还真的没有看过有人跌倒了,还能优雅站起来hold住场面的人呢。 新年要到了,好想跟家人一起过。 什么都可以不用想,只需要大吃大睡收红包。=) 但是今年韩国朋友邀请我们去他家过新年, 很期待!!听说是有跪拜长辈的行礼。。 希望我不要做错动作(男的要把左手放在右手上)。。 新年快乐!! 今年一定也会有很多好事来临的! 我已经准备好过韩国的新年了!!=) (猫也...

冬天的联想

Image
嘿,大家,最近过得好吗? 以前还会算说我来这里多久了,一个月,两个月了。。 但现在久到都开始没有算了。。感觉上来了这里很久很久了。 近来一直生活在冬天当中,很冷啊!! 早上也冷晚上也冷,真的很不喜欢。 到底这些日子几时才可以结束呢?几时才会当冬夜渐暖呢? 以前都不会去看天气预测的。。现在每天都看一下了。 以前只是会看温度,但现在发现原来还有一样叫Real Feel的东西。 就是人真正感受到的温度啦!! 听说这个Real Feel会比较准确,把风啊。。阳光啊等东西都算在一起了。 所以可能看的温度是-7度,但其实是-15度也说不定。(很厉害) 这次想写的就是冬天的联想。 当看到天空开始下起雪来的时候,白茫茫的一片, 可以想象天神们正努力地做着刨冰! 就是很努力地移动冰块,一直刨一直刨的画面。哈哈。 再来就是有时天气冷到一个程度, 一直想躲在被窝里不要出来。。。 如果像蜗牛那样背着暖炉到处走的话就好了。 (说着说着感觉像伊藤润二恐怖漫画里出现的角色) 有时冷到我想直接像熊那样冬眠就算了。 睡三个月然后起身就是春天了!! 多好啊!!!就好像在马来西亚的时候睡下午觉,一醒来就是晚上了, 完全避开了下午那炎热的太阳。 (越扯越远)〈哈利。波特〉有一集不是说他们没有练习魔术的场地吗? 最后他们在学校找到一个什么都可以实现的房间。要练习场有练习场。 介绍这个房间的前一集,哈利大伙一起去了个派对,然后喝醉的校长先生跟他们说了这番话: 那时候我在学校城堡里急着要上厕所,突然开了一个房间里面真的有厕所。 这种留下伏笔的写作方式很好玩。 如果现在有一个房间,开进去是间很温暖的房间就好了。=) 还有我近来也学了一个字,叫꽃샘추위(倒春寒) 字面上的意思是,虽然已经是春天了, 但还是会突然有一段寒冷下雪的天气。 (据说)在春天的时候万象更新,很多花都开出漂亮的花朵。 因为冬天妒忌花朵们,所以冬天又想回来的意思。 大家都很认真地跟我说这个理由!!哈哈!! 还有就是之前原本很想买脚踏车,骑去学校会快很多!! 可是近来一直下雪路上像肥皂那样太滑而打消念头。 我怕骑着脚踏车跟其他同学说:那我先走一步咯,等下赶上来咯。 转一个弯就滑倒的话,真的会很丢脸!! 但是话说我在第一天下雪的时候就已经滑倒了。。 所以一定要像企鹅...